"...keep good company"

Вчера вычитала в National Geographic занятный факт об амазонских розовых дельфинах. Ну, прежде всего занятным оказалось уже то, что, как оказывается, есть на свете пресноводные дельфины, я уж не говорю о необычности их цвета. Ну, а забавным мне показалось следующее:
"Розовый окрас - не единственное, чем можно привлечь самку. Иногда боуто (местное название животных) берет в клюв пучок растений или кусочек дерева, начинает кружиться и бить своей добычей по воде. Местные жители долго думали, что это просто игра, пока Мартин (ученый из Кентского университета) не обнаружил: предметы в пасти держат только самцы - и исключительно в присутствии самок.
К тому же во время этой демонстрации вероятность драки среди самцов возрастает в 40 раз. Получается, боуто, пятаясь произвести впечатление на подруг, хвастаются не нужными им в общем-то предметами. "Это как если какой-нибудь парень начнет выпендриваться своим "феррари"", - объясняет Мартин. Кстати, кроме дельфинов предметы для хвастовства используют только обезьяна и человек".
Теплая компания!:-)))