July 3rd, 2008 (02:11 pm)
current mood: chipper
Посмотрела записанный для меня добрым другом
kisch чудный фильм «Трое в лодке». Пресловутых «троих» играли Тим Карри (Джей), Майкл Пэлин (Харрис) и Стивен Мур (Джордж). Режиссер – Стивен Фриарс. Год – 1975.

Признаться откровенно, к джеромовскому детищу я отношусь весьма спокойно, поскольку отдельные главы всегда представлялись мне довольно занудными, сие, впрочем, легко объясняется тем, что изначально сам автор не рассматривал «Троих» как юмористическю повесть. Но вот за что я эту книженцию ценю (помимо восхитительного эпизода, когда Джей, читая медицинский справочник, обнаруживает у себя все мыслимые и немыслимые болезни, вплоть до чумы и холеры - история, которая жутко напоминает мне одну из моих бабушек), так это за совершенно чудесную, очень английскую, викторианско-эдвардианскую атмосферу, и вот как раз ее фильм передает великолепно, чему в значительной степени помогает прекрасная музыка и отличная операторская работа
Сценарий, написанный, кстати, не кем-нибудь, а самим автором «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» Томом Стоппардом, очень почтительно обращается с оригиналом (одна из вещей, которые я лично очень ценю в экранизациях известных литературных произведений). Конечно, в полтора часа экранного времени трудно вместить все знаменитые пассажи повести – так отсутствует один из моих любимейших эпизодов про дядюшку, вешающего картину (эта история напоминает мне еще кое-кого из моих близких родственников), но большинство остальных имеются и сыграны они блестяще.
( Read more... )